Latin teacher Tom Herpel discusses his Family Feud calendar challenge