Freshman Katie English talks about her family history and the story behind her last name